درود بر داریوش خان بزرگ مرد  این بوستان ،طبق معمول زیبا بود، عذر خواهی بخاطر حضور بسیار اندکم در سایت اما هرگاه میام سری بشما و نوشته هاتون می زنم

متوچه هستم مریم  جان

یک اینکه کمی از توضیحاتم لای زرورق طنز و مزاح بود دویم اینکه شما که از روزگاران باستان این دربخانه رو میشناسی که !!! الا ماشاالله هستند که سر دوپا نشستن گزک بگیرن که فلان و بهمان . اون بخش از توضیحات هم جهت تنویر افکار عمومی و نمره اس.

 ممنون از توضیحتون ناب داریوش

نمی دونم لازمه توضیخ بدم که منظور من هم اصلا مرد ستیزی یا مقوله هایی از این دست نیست که کار افراد کج فهم و متعصبه.

منظورم از اشاره به نوشته آقای مستور فقط اشاره به بعد زنانه هننر و ادبیات بود.

قطعا .

خانم ها از آن طرف بام نیفتند! توضیح دادم خدمت دوستان . تعادل ، تعادل ، تعادل

به مردستیزی متهم نشم این وسط ! این ترانه و توضیحات پیرامونی در راستای بحث پیشآمد کرده از منظر شما دوست عزیز به دوبند از آهنگ و پی نوشت بود.  اگر فراموش نکرده باشیم در پست قبل در ابتدا صحبت از سخت بودن در شناخت مرد بود و ... مطلب اینکه شناخت پدیده ای بنام انسان جدای از جنسیت موضوع دشواریست و از سویی این حقیقت قابل درک هست که پتانسیل طغیان و تخلیه سالها تبعیض در خانمها بسیار بالاست بخصوص در جامعه ی سنتی ما .شاید ماهیت شکل گیری نهضت فمنیسم پاسخی افراطی به این عدم تعادل و توازن باشه . 

به هر حال انسان یکی از زیباترین ، پیچیده ترین، عجیب ترین مخلوقات آفریدگاره که اگر متوجه زیبایی های وجودش بشه تمام این تبعیض ها رنگ میبازه و زیبایی هر گونه ای از انسان ارزش و اعتبار خودش رو پیدا میکنه چه مرد و چه زن ! لحظه ای به این تمرکز کن که اگر گونه ی مذکر وجود نداشت ! یک جهان و جامعه ی یکدست زنانه چه شکلی پیدا میکرد؟! همواره مشکل از فهم و ادراک و نگرش ماست وگرنه طبیعت هر پدیده ای رو به زیبایی تمام در جای خودش قرار داده.

اگر زنی در کار نباشد
عشقی هم در کار نیست!
شکسپیر و حافظ و رومئو و ژولیت
و شیرین و فرهاد ول معطلعند...
اگر روزی زن ها بخواهند از این جا بروند
تقریبا همه ی ادبیات و سینما و هنر
دنیا را باید با خودشان ببرند!

استخوان خوك و دستهاى جزامی (مصطفی مستور)

فکر کنم همه حانمهایی که این پست رو بخونن شاد خواهند شد.

از جمله من!

ترجمه ای  از این آهنگ تو نت پیدا نکردم امیدوارم ترجمه ی دست و پا شکسته ای  که کردم به متن اصلی وفادار مونده باشه و صاحب نظرها به دیده ی اغماض ببینند

مریم جان ببخش . به زحمت تونستم فقط کامنت ها رو نجات بدم از دست تکنولوژی فوق پیشرفته ی سایت . بازم مثل همیشه شرمندگیش واسه طراحان نخبه ی سایت.